前言

首先謝謝 Disney Lorcana 中文資訊站 ，

在 FB 社團 Disney Lorcana 新手村 提到這個有趣的問題 👍

今天的主角是這一張 Medallion Weights，

從圖片看來像是獎牌，又像是槓片，

到底是什麼呢？ 🤔

---

本文

我們可以先從卡片名稱來看，

Medal 是獎牌，像奧運金牌會說是 Gold Medal 。

Medallion 通常是指更大的獎牌，

但獎牌做到這麼大，已經不能夠掛在脖子上，

可能多半是作為裝飾物放在家裡之類的，

而後延伸出只要「外觀長得像獎牌」的東西，

都可以稱做是 Medallion 。

Weights 有重量、重物的意思，

也可以用來指啞鈴、槓片等重量訓練會用到的器材。

綜合以上敘述，

我覺得這邊比較好的理解會是：「獎牌狀的重物」。

---

出處

這個物品其實是出自花木蘭，在男子漢配樂的那一段有出現，

李翔在訓練士兵時，要求士兵爬上木樁，

但單純爬上去太簡單，所以李翔就要求每個人帶這兩個重物爬上去，

也如同卡片效果敘述的一樣 “DISCIPLINE AND STRENGTH" ，

一個重物代表紀律、一個重物代表力量。

可以看 Disney Youtube 的影片會更有感覺喔 💪

---